Elso nap Kirgizisztanban

 

 

  Kyrgyzstan_Topography

 

Majus 27

Csendesen siklunk a szemetgyonyorkodtetoen zold kornyezetben. Elvezem ahogyan arcomat, lagyan simitja a lanyha szello. Moslyogva szemlelem, ahogy a mellettem halado tarsaim hajat lagyan borzolja az enyhe menetszel… A  idilli tajat, jobbrol magas hegyek, havas csucsok uraljak. Az eg ragyogo kek szinben pompazik. Csupan imitt-amott, szorvanyosan latszik, egy-egy kissebb -nagyobb fodrozodo baranyfelho. Balkez felol, zoldello, frissen sarjado szepen gondozott mezogazdasagi teruletek virulnak .

Az ut menten egy Kirgiz parasztember kapalgatja kis haztalyi vetemenyeset.

Csillogo szoru hatas lova, nem sokkal tavolabb egy juharfahoz  kotve, bekesen legeleszik, felnyergelve, felszerszamozva, nehany meterre gazdajatol.

A foutat mintket oldalon oreg fak, szegelyezik torzsruk szepen feherre meszelve, lombkoronajuk elenken zoldbe burkolozva,amibol mindenhonnan vidam madarfutty hallik, igy jelezven, immar Kirgisztanba is megerkezett a tavasz…

Picture greg 072 

Bar az ut minosege a Szovjet idoket idezi oriasi katyuk mindenhol ez megsem zavar a gondtalan haladasban…..

Ma is Koran keltem. Az az eros satorszaggato szel, ami az ejszakat jellemezte, reggelre megenyhult ,azonban alevego homerseklete tovabbra is eleg hideg volt. Ezen a reggelen a huvos ido elenere is megfurodtem, a jeghideg sebes sodrasu patakban, amit talan a korott, huzodo magas hegyek, ho olvadeka taplal. Csakugy mint tegnap este…Hiszen okkulva a tapasztalatokbol, ki tudja mikor lesz ujra lehetosegem megmartozni.

Egy KV utan osszepakoltuk a felszerelest, Mindharom gepet atoltam a patak sekelyebb reszen a tulpartra ,mialatt a tobbiek keszittek par fotot, a vadviragos mezon mintegy parszaz meterrel tavolabb….

Aa viz meg mindig fagyos alig erztem a labfejem. ahogy lepkedtem a csuszos laposra csiszolodot koveken, amik a feneken szereteszet hevertek…

Az elso nehany kilometeren, az ut meredeken vezet felfele, be a hegyek koze. Egyszerre egy piros feherre festett sorompo allta utunkat.ami egy vamhazfele epulethez tartozott A sorompo or gondoltam valami  onkentes hataror,egy idosebb Kirgiz, aki tereptarka kabatojahoz  civil szovetnadragot, es felcipot viselt.

Ellentmondast nem turo stilusban, hatarozott hangon kerte el az utlevelunket.Amig az utiokmanyomat probaltam kibanyaszni,a derekamra erositett irattartobol valahogy kirantottam egy kotegnyi ugy 9000 Kazakh Tenget, am hangtalanul a folder hullott, kozvetlenul mogem. Nem vettem eszre.Az idos sorompokezelo viszont igen. Figyelmeztett a dologra. Azonnal tudtam mirol van szo. Halasan megkszontem neki. A tarsaim szorosan mellettem alltak, Matheiuhoz fordultam. Kerdezem mit gondol. Talan adnom kellene neki parszaz Tenget ,az oregnek, amiert ennyire becsuletesen viselkedett. Siman le is nyulhatta volna az osszeget. Ekkor mar nyultam is a penztarcam utan, de Matheiu megallitott. Nem szukseges.. mondta csondesen…Talan igy lesz a legjobb…Meg egyszer megkoszontem a kedvesseget a joembernek .Lathatoan az ut, a sorompo utan kozvetlenul, ketteagazott. Mathieu az utiranyrol erdeklodott. Az oreg keszsegesen mutatta, csak elore. Tovabb kerekeztunk zotykolodve, a poros katyuszaggatta uton.

Tелефон.

Az elso 70 Km-t Kirgizisztanban,  valami eszmeletlen szar minosegu uton razkodtuk vegig amit szerintem valamikor 1927 ben ujuthattak fel utoljara a Szovjet Kommonista Part Elso Titkaranak rendeletere.  Ez persze hegymenetben meg rendben is volna, de lejton lefele kissebb eletveszely. A koves, katyus, szeretszert toredezett, aszfalt, beton ,ko, kavics, murva, fold vagy mittudomen eppen mikor melyik jobbara toldozott foldozott, tipusu ut burkolaton…

the road

A taj korotyunk elterulo szepsege, es sokszinusege, azonban mindnyajunkat bosegesen karpotolt az  igencsk eros razkodasert. Mindekozben, hosszu orakat tepelodtem.Valojaban  furdalt a lelkiismeret, talan meg is adnom kellet volna valamit annak a joembernek…Csak valami 200 tenget…Basszus…Ez ko gaz…Megfogadom, hogy a kovetkezo alkalommal, ha egyatalan meg lesz valaha ilyen, mindenkeppen igy fogok cselekedni!

A nap magasan allt es igen erosen egetett a hegyek birodalmaban.Minden elenk sotetzoldben pompazott, amit a napszemuvegem lencsejen keresztul szemlelve, meg durvabban kontrasztos kepet alkotott, es meg igy is szinte vakitoan vilagos volt.

Talakoztunk a delelott folyaman egy csapat nomad lovaspasztorral, akik szivesen pozoltak a kamerak kereszttuzeben. 

                             

Kyrgyz tribes horsemen kirgiz lovasok

Aztan egy  patakparton tizoraizunk teat, kekszet valamint nemi sajtot.  Epp, hogy befelyeztuk a kajat, egy kislibazold, kombi “ezerkettes zsiga” vagodott be a bicajok ele.Eletveszelyesen kozel, majdnem lesodorva Sandrinnet az utrol, aki eppen a kerekpaja oldaltaskajaba probalta beletuszkolni a fogmoso felszereleset.

A ladabol, 5, lathatoan enyhen illuminalt, Kirgiz arc pattant ki ,akik baratsagosan kezetrazva,hangosan udvozoltek minket Kirgizisztanban. Gyors fenykepezkedes a mobiltelefonjukkal, es szamomra egy kicsit hosszura nyult beszelgetes utan, mi erezhetoen tartzkodoan, bar baratsagosan ,ok pedig a legkevesbe sem  tartozkodoan de rendkivul baratsagosan viselkedtek… Vegul a zsiga utasai hosszas kezrazos ceremonialis bucsuzkodas utan, minden problema nelkul  a kocsiba pattanva tovabbindulnak egy ”rendorkanyart” vegrehajtva, igen nagy sebesseggel,  porozva  az ellenkezo iranyba.

Hat igen…vidam fickok jegyeztuk meg ….kedves fogadtatas…

 

A videki Kirgiz tajon, mindenhol, nagy szamban, lepten nyomon, lovas pasztorokat latni, akik felugyelik, terelgetik a nyajaikat. Keresztul a  zoldello legelokon, hegyeken fennsikokon, volgyeken. A helyiek rendkivul baratsagosak, mindenhol szobaelegyednek velunk,meg ha komoly parbeszedre, -a nyelvi hianyossagok miatt- nincs is mod. Azert konnyen megertetem magmat, azzal a kis orosszal, amit az elmult hetekben felszedtem. Nehany fiatal Kirgiz, pedig neha egy kicsit beszel angolul … Csak ugy mint Kazakhstanban,  itt is, mindenhol, es mindenki, aki kerdezi, tudja hogy hol van ”Vengrija”. Valamint, hogy a fovarosa Budapest, es kik is azok  a “Vengerek” Nem tudom, valahogy,erezhetoen szeretnek minket errefele.  Mindenhol buszken valaszolok erre a kerdesre!

A delutani orakban elerjuk az elso nagyobb telepulest, Tup- ot az Issyk Kol nevu totol nehany  kilometerre keletre . Mivel egy kanyi Kirgiz buznyakunk sincs, megprobalunk valahol penzt valtani. Korbekerdezek.A varoska helyi bankja, mara mar zarva, de a megtudom,hogy a boltban valtanak Kirgiz Som-ot. Igaz  mint kiderul nagyon szar itt az “exchange rate”. Meg Almatibol emlexem kb 0,3 a valtasi arany, ezert egy masik magazinban is probalkozom.A kis kozertben, az elado, egy picivel jobbvaltasi aranyt  kinal. Ezer Tengeert 270 Som-ot kapok. Mas esely nem leven, belemegyek, ezen kivul adok kolcson Sandrinnak es Matheiunek, szaz Kirgizt, hogy ne vesztegessunk el tul sok penzt , ezen alacsony arfolyamon. Majd holnap  Karakolban visszakapom.

Mindannyian vasarolunk nemi “friss” kajat. A franciak termeszetesen egy darab sajtot is raadaskent

A varostol mintegy 15 km re, egy hatalmas repcetabla kellos kozepen allitjuk fel a satrakat, egyeb alkalmas hely hianyaban. A nap teljesen leegette a szabadon levo arcomat. A bringa oldaltaskajat rogzito masodik kampo, nem birta a terhelest.

Estere  megadta magat.egyszeruen fossa tort. Hiaba a szar kinai  minoseg, nem birta a meg szarabb  Kirgiz utakat…

 85 km eppen eleg mara hegyes, volgyes, fokent iszonyat minosegu uton …

Kyrgyztan

 

 

 

Advertisements
Posted in Uncategorized | Leave a comment

A Kirgiztani hatar

Majus 26

Napfelekelte utan roviddel, mar a sator elott forralom a vizet.

 

Meg ma szeretnem atlepni a hatart ,ennek egyszeru az oka, a Magyar Allampolgaroknak Kazakhsztanban jelenlegi szabalyozas ertelmeben 5 napon belul regisztraltatniuk kell magukat. amirol, termeszetesen nekem halvany fogalmam sem volt.Egeszen addig a pillanatig,amig Almatiban a Nagykovetsegen, a Magyar Konzul fel nem homalyositott a dologrol, Mivel mar akkor tobb mint egy hete az orszagban voltam, igy is ugy is buntetest kell fizetnem ,ami 6-14 napos csuszas eseten 100$ korul van plusz 30$ regisztracios dij. Ezt a szabalyozast, azonban valoszinuleg hamarosan eltorlik. Lenyeg, hogy videken valoszinuleg joval alacsonyabb a fizetendo  dijtetel..Ma meg benne vagyok a 14 napban, szoval ha mar ugyis butetest kell fizetnem, mindegy ,hogy ketheten belul mikor teszem..

Raadasul a kis hataratkelokon ilyen Kegen is, lehet,hogy nem is foglalkoznak ezzel a regisztracios temaval.

Na mid1. Mar elozetesen kikulonitettem az osszeget nem lehet gond….

Megindulunk.Az elso meterek utan eszreveszem, hogy nem fog az elso tarcsan a fek.Fasza tegnap lekoptattam a downhill szakazon…

Gyors utanaallitas, tobb idot most nem akarok raszanni, majd kesobb beallitom rendesen.Gyorsan haladok. Jo az ido. Egy utelagazasnal, egy kis falun tekerek keresztul. A lakosok meglepoen morcosak es baratsagtalanok!

Alma es fel kilo keksz a reggeli. Ez minden ,amit a kis boltban ehetonek itelek..

Mikozben joizuen ropogtatom a haztartasi kexet ,kivancsi gyerekek rajzak korul a harom bringat.

Tanakodunk merre tovabb,mivel a terkep nem mutat utelagazast, a boltos kivancsian kijon az uzlet ele .erdesemre emagyarazza hogy ket ut van az egyik ugyan 15 km el hosszzabb de aszfalt borkolatumig amasik rovidebb, de foldut.

Nem akarom szetrazni a gepet ,ezert az aszfaltot javaslom a tobbiek. Teljesen egyetertenek.

Meg 55 km a hatarig.Tekeres kozben kisse lemaradok csekkolgatom a feket.Eszreveszem hogy egy kenyerszallito tranzit  huz el mellettunk nagy sebesseggel. Eloreszolok a sracoknak,hogy allitsak meg. Matheiu integet a jarmu felrehuzodik.

Egy baratsagos Kazakh szall ki a kenyeres kocsibol,amibol tortenetesen mennyei peksuti illat arad.

Koszones,bemutatkozas utan elmondjuk hova megyunk, o meg huledezik, es mutatja hogy a kocsija csak egyes kettesben kepes  felmenni azon a szakaszon ami most kovetkezik.

Kerdezem menniert ad el egy kenyeret .mosolyog majd 3 db oriasi meretu friss kilos kalacsot vesz elo, egy doboz mellyerol. Ajandek mondja.Majd  teszi hozza  az idos sofor: – Kell az energia a hegyekben. Elkoszonunk, a tranzit fustolve robog el,  gyorsan eltunik a hegyek kozott.Vidaman majszoljuk a kalacsainkat a maradekot pedig a zsakba tuszkolom alig fer bele akkora!…Elkepeszto ez a vendegszeretet amit a Kazakh emberek tanusitanak….Ujra a fekemet butykolom meg a hegy elott. Ezuttal legalabb negyed orat vesztegetek, mindket tarcsafek proper beallitasara, ami ezuttal eleg jol sikerul.

A kenyeres nem kretazott! brutal meredek hegyi szakaszon kuzdok felfele.

12% uphill ,emelkedo 12-14 km hosszu hegymenet.1/1 fokozatban.Mar majdnem elerem a hagot amikor eszreveszem,hogy az egyik kanyarban  egy nagyi, sajtot es friss joghurtszeru keszitmenyt arul.Veszek egyet az izletes kecskesajtbol ,es egy cseszenyi kumiszt is lehuzok ami hasonlit a joghurtra erdekes az ize.teljesen feltolt 50-50 Tenget hagyok ott ..Nagyon olcson merte…. A maradek 1-2 kilometert, rakatasebessen kuzdom le.A hegyteton mar varnak a franciak. 5 percel megeloztek. Ok mar javaban eszik a sajtjukat es a kalacsot.Csatlakozom hozzajuk.

Sajnos  a chago utan a lejto sokkal rovidebb mint a hegymenet, raadasul egy halom emelkedo is van benne. Azert  ennek ellenere folyamatosan ereszkedunk lefele.

Picture greg 044

20 km megtetele utan elerjuk Kegen varoskat.A viz veszesen fogyoban, ezert egy falusi hazban feltoltjuk a palackokat, es a kulacsokat csapvizzel.A tulaj teara invital, sajnos erre most nincs ido, a hatarig meg 25 km, ami relative messze van.Varatlanul,lelassulunk az eros ellenszel megneheziti a haladast.Az utolso falucskaban Karkaranal teljesen elfogy az aszfalt.

A Kirgiz hatar

Tiz kilometer razkodas a nehez terepen, ami foldes gorongyos kavicsos utat jelent.Mogottunk feltunik egy traktor amire figyelmeztetem a tobbieket ! Nem az utat,hanem a traktort figyelem,aminek eredmenyekeppen kivagodik a bicaj alolam a rosz talajon. A mar mar begyogyult seb a konyokomon ujra felszakad szerencsere semmi komoly egy ujjabb horzsolas .Elosszor szitkozodom, majd jot nevetek a szitun.

Egy Kirgiz lovas, aki tortenetesen lany, figyeli az esemenyeket. Odalovagol,majd kumiszra invital minket a sajat jutrajaba.Sajnos tul messze raadasul az ellenkezo iranyban van.

Sandrinne kitisztitja a sebet ,majd megyunk tovabb.Verzo konyokkel erem el a Kirgiz hatart.

A Kazakh oldalan a vamos rendkivul baratsagos.A vamellenorzes utan a bodeban  hataror  tiszt  kicsit ugyan morcos, de minden gond nelkul bebelyegzi a kilepest engedelyezo lenyomatot mindharom utlevelbe.

Nem keri a regisztracios paprcetlit…

A Kirgiz oldalon sincs semmi gond, minden rendben,a Kirgiz vamos viccelodik az utlevelem lezergravirozott sotet tonusu fotojan, es kozli hogy nem europai vagyok, hanem minden bizonnyal afrikai fekete…Viccelodve mutogatom a feher vallaimat .megnezi a satraat a bringamon, aztan egy „davaj -davajal” utra enged minket.

Erdekes hogy 20 ev elteltevel a szovjetunio felbomlasa ota,a hatarorok, mindket oldalon szovjet voroscsillagos sapkarozsat es derekszijjat viselnek, csak az egyenruha terepmintaja kulonbozo.A tisztek pedig a szokasos hatalmas meretu szovjet tanyersapkat.

Mindannyian faradtak vagyunk,meg 5 kilometert tekerunk a hatarsorompot elhagyva.

Elso nap Kirgizisztan

Az ut tovabbra is foldes kavicsos csontrazoan gorongyos, eleg rossz minosegu. Egy kis ligetes reszen,egy gyonyoru patakparton allitjuk fel a satrakat. Faktol korulveve jo takarasban egy pici falutol.

Elalvas elott megmartozom a hideg hegyi patakban.

Posted in Kazakhstan | Leave a comment

Misztikus zajok….

Majus 25

Hiaba kelek koran Matheiu megeloz.Mire kikecmergek a satorbol, o mar javabban tisztogatja a benzin tuzhelyet. Szakszeruen, ugy ahogyan 2 hettel ezelott megtanitottam neki.A kotelezo reggeli Kave utan,aminek fogyasztasa mar mar szertartassa valt kozottunk,kibotorkalunk az erdobol. Mindjart az elso faluban lobogo kemencere figyelek fel,az  ut szelen.Keszitek nehany fotot,mire egy nepes tomeg rajzik ki koszonteni minket.  Az Ujgur csalad kedvesen invital bennunket. Az udvarban asztalt teritenek, es mindharmunkat leultetnek.

Ujgur kemenceUjgur family

 A Kazakh-Ujgur familia, harom nagy kennyerrel es ujgur tgeaval kinal minket.Nagyon jol esik a reggeli,beszelgetunk kicsit a csaladdal, keszitunk par fenykepet, elkerem a cimuket,hogy kesobb elkuldhessem a fotot kinyomtatott formaban.

30 km utan Kokpek elott az ut emelkedni kezd. 12 km eros hegymenet kovetkezik ismerem a lejtot egy hettel ezelott legalabb fel oran keresztul gurultunk itt lefele… Most forditott a helyzet. A legalacsonyabb fokozatban kuzdok a heggyel.Kopkekben kicsit megpihenunk egy szalloda arnyekos balkonjan, ahol ket jurta is all,

 inside the yurt

egyuttal egy konnyu ebedet is betunkolunk .Kaja utan meghivom a jurtaban egy kavera a franciakat. Elokerul az Azsiaterkep kicsit utvonalat  tervezgetunk atbeszeljuk merre meddig… A faluban emlekszem, van egy forras amit ezuttal is megtalalok. Megmosakszom, fogmosas, kisse felfrissitem magam.Persze egybol gyulnek a kivancsi helyiek is, akik egy beszelgetessel informaciokkal es egy altalam tobbe nem hasznalatos Almati terkeppel lesznek gazdagabbak.

A falut elhagyva az ut tovabb emelkedik.

landscape 

Majd kis ido mulva, egy hosszu lejton, megdontom a korabbi sebessegrekordomat immar 55 Km/h.

Meredeken lefele.... igaz hegymenetben neha csak 5,6-7km/h val haladok.Az idegeito femes zorej,amit mar harmadik naja hallgatok csak nem szunik,azonban megfigyeltem,hogy csak a gorongyos uton jon elo de akkor mindig..Adok a gepnek a WD-40 bol vastagon.Middenki hallja a zorgo karistolo zajt.Matheiu ramutat a vazra csavarozott kulacstartoban elhelyezett piros msr benzintartalyomra. Could be…. Kiveszem. Hirtelen megszunik a zaj. visszateszem ujra csorges zorges..Wazze ezt nem hiszem el.Ekkora idiota em lehetek. Tegnap 5 orat csesztem el a zaj forrasanak kideritesevel.tokig szetszereltem a valtot,buheraltam a fogaskerekeket,atallitottam az eredeti beallitasokat, meghuztam az osszes csavart szetszedtem az egesz gepet de megsem jottem ra hogy a kulacstarto a ludas.Kifulyom magam ,majd jot nevetunk az egesz sztorin… inmar, megnyugodva folytatom az utat..

.Ujjabb kemeny hegyi szakasz,kovetkezik de lekuzdjuk…

kazakh lovak

Nehez alkalmas szallas helyet talalni a lankas gyer novenytakaroval boritott atszeldelt felszinu, hegyek lankai kozott. Het orara azonban megis sikerul.

camp siteA mai tav 83 Km.

 Kegenig, ami az utolso Kazakh kisvaros a Kirgiz hatar elott meg kb 55Km, ahonnan meg kb 25 a hatar.

 

Posted in Kazakhstan | Leave a comment

Egy problemas nap

Majus 24

Hajnali ketto Esik…Basszus!

Legutobbi tapasztalatombol okulva kicsit atrendezem a satrat.Annyira azert nem aggodom,mert meg Almatyban beszereztem nehany dry-baget, amik teljesen vizhatlanna varazsoltak a felszerelesemet. Felalomban hallgatom az eso kopogasat a ponyvan es varom a fejlemenyeket.

Valami kissebb csoda folytan a satram ez alkalommal telejesen vizhatlan.Egy kett csepp kerul csak belulre.Pedig eleg komolyan esik…

Leptelket hallok! Minden bizonnyal a  bringak felol.Gyors mozdulattal ellenorzom a torteneseket. Matheuo az! Vizhatlan ponnyvaval kuzd ,azt probalja fesziteni a satruk fele ami megvedheti oket a beazastol a satruk teteje valahol elveszett igy csak egy szunyoghalo takarja a sator csucsat.Az eso reggel re sem all el. Tanacstalanul szurcsoljuk az elmaradhatatlan kavet. Azert egy feloras  esoszunet ami pont eleg az osszepakolasra. 9 korul megindulunk .Minden csupa sar.Aztan szerencsere hamarosan teljesen elall.

Egy benzinkutnnal burkolunk valami kajat.Kozben latom Sandrine eleg kialvatlan. Matheuo nevetve meseli, hogy Sandrinne egesz ejszaka alig aludt, mert megijedt attol,hogy bealcaztuk a satrakat es a bringakat. Ugy velte ez csak valami veszelyes hely lehet…Jot nevetunk, aztan megigerem hogy tobbet nem ilyezgetem ilyen hulyesegekkel. A nap folyaman rengeteg problemam van a bicajjal.foleg a valtoval.Egy utszeli peksegben friss kenyeret sutnek.Veszek egy hatalmas klebat, egyenesen a kemencebol kerul az ujsagpapir csomagolasba ,70 tengeert normalis arban van.

 Sandrinne frissen kisult szamszat vasarol ami egy hussal es hagymaval toltott pite feleseg, majd joizuen falatozunk a pekseg elott . Vidaman beszelgetek a pekkel, aki egy idosebb holgy. Mielott indulnank kapok egy nagy kenyeret elemozsiakent, utravalonak ajandekba.Megkoszonjuk a kedves gesztust .Aztan egykis faluban egy kerekparboltban talalok Kazakh masztert ,egy szerelot de kis ido mulva a munkajan latom,hogy kukkot sem ert az elso valtohoz azert a hatsot szepen beallitja 200 tengere gombol le, bar nem vagyok elegedett a munkajaval. 300 m utan ujra elojon a problema.Megprobaljuk sajat kezuleg megjavitani.Matheiu ekkor mar erti a mukodesi elvet,nekem meg kicsit homaly,de azert mukodik. Egy boltban veszunk nemi harapnivalot,meghivom a part egy egy uditore,es halas vagyok hogy ennyire turelmesek,es segitokeszek…

Mathieu&Sandrine 

A magazin elott csocsaljuk a tapot,a boltos kislany kaveva kinjal minket,ami nagyon jolesik ebben a kora delutani oraban.

A nap hatralevo reszeben folyamatosan hallok  idegesito femes zajokat az elso fogaskerekek kornyekerol,a lanc szemmel lathatoan nem surlodik.Talan a csapagyal van a gond.Tele fujom WD-40 el. Par km utan ujra zajos. Sokszor megallok ,ellenorizni a temat,a tobbiek varnak ram turelemmel,hiaba mondom hogy menjenek majd beerem oket sik terepen ugyis en vagyo a gyorsabb….Majdnem szetrobban az agyam mivel rajovok,a nap tiz orajabol amit az uton toltottunk csupan 5 orat tekertem. Shilik varosa utan,(ahol a mult heten elosszor valtottam penzt) nem sokkal egy erdos reszre bukkanunk, ami kivalo piheno es halohelynek bizonyu .Az apro erdo valoszinuleg egy magan birtok resze, mert felfedezm, hogy nem sokkal tavolabb, egy paraszthaz all, aminek bevezeto utjan,egy elotte parkolo Zil tipusu teherauto.

Az erdo csendes csak a madarak eneke hallatszik….Darabokra szedem szet  a bringamat… A problemak ellenere 102 km a napi tav.

Posted in Kazakhstan | Leave a comment

Almaty . Az utolso itt toltott nap.

Majus 23. Almaty .

 Szokas szerint koran kelek. Matheiu beuzemeil a szoba kellos kozepen az apro MSR kalyhat.

A benzinnel uzemelo tuzhely sisteregve eletre kel, es mar forr is a viz a kavehoz az apro turaedenyben.Mivel a benzin az igenybevetelnek koszonhetoen, igen csak fogyoban volt, meg tegnap este beszereztem  mindkettonknek fel fel liternyi 96 ost.

Mikozben kortyolgatjuk a gozolgo kavet, sutyorogva beszelgetunk, a francia par  notebookjan csekkoljuk a beerkezo emileket. A kisse lepukkant kolegiumi szobaban van wierless igaz nem villamsebessegu,de pl zuhanyzo es wc csak a folyoso legvegen ballra….

Mindekozben Sandrinne az igazak almat alussza.

Reggel tizre atvagtatunk a varoson, az Uzbegisztani kovetsegre felkapni a vizumot. A nagykovetseg vedelmet ellato ket rendor baratsagosan kozli, hogy barminemu vizumugyintezes kizarolag du kettotol.Vissza a szallodaba, de meg menetbol feladom a Kazakhpostal a mar nem hasznalatos guide bookokat, a kinait es a tibetit Magyarorszagra  az ocsem cimere. Oosszepakolunk kicsekkolunk a helyrol es teljes menetfelszerelesben.kettore ujra az Uzbeg kovetsegelott posztolo rendoroket boldogitjuk…Nem  sokkal ezutan kerul ram a sor.Kicsit ugyan aggodom az invitacos level hianya miatt, de a nagypocakos bajszos Uzbeg Konzul minden tovabbi nelkul, 75$ fejeben kiallitja a beutazasra jogosito okmanyt.Sott meg azt is sikerul elinteznem, hogy, flexibilisen az ervennyessegi datum egy 45 napos periodusra szoljon ezen belul, 30 naspos tartozkodast engedelyezve.Mivel az elmult ot napban valoszinuleg valahol egy fiok mellyen pihenhettek a papirok,a Konul mindent most csinal, igy jo ket es fel harom orat tartozkodunk az epuletben. Ekozben Matheiu kint orkodik a bringak es a csomagok felett . Aggodo arcat latva mar messzirol jelzem hogy minden ok ,csak kicsit elhuzodott a dolog.A franciak ragaszkodnak egy internet caffe latogatasahoz,hogy jelezni tudjanak a csaladnak igencsak valoszinu egy darabig nem lesz lehetoseg erre.  A bevasarlo kozpontban meregdragan merik a netet en  6 percre ulok csak le, kuldok egy tavirati stilusut Moncsinak Newportba. Beszerzunk nemi kajat es kb este fel het korul sikerul elhagynunk Almatyt.

The last day in Almaty:)

 Ugyan azon az uton indulunk el Kirgizisztanba ahonnan jottunk egy hettel ezelott, Shilliken keresztul egeszen Kokpekig, aztan ott delnek fordulva le a hatarhoz. Jo oranyi tekeres es kb 20km utan utan mar erosen sotetedik,idelyeejszakai szallast keresni.A szar ut kozben szetrazza a profi beallitast a valtomon. Hallom a femes csikorgo hangot ahogyan a lanc surlodik az elso valton…Mindekozben forgalom veszelyesen fokozodik az esti orakban moszkvicsok es zsigulik huznak el melletunk fustolve persze azert tobb a nyugati marka .Jobbra letekerunk a foutrol egyeesen egy foldutra ujjabb 2 km a folduton egy  nagymeretu beton vizvezetek csatorna es egy szantofold kozott vezet az ut. Atmaszunk a csatornan,egy kis erdovel hatarolt susnyasban allitjuk fel a satrakat, kozben latunk nehany helyi foldmuves arcot   biciklivel lassanl bizonytalanul kerekezve elhaladni. Bizonyara az elfogyasztott vodka kissebb mennyisege az oka .Ok nem vesznek eszre minket. Azert biztos ami biztos mind a satrakat mind a bringakat gondosan bealcazzuk.

camouflagetokeletes alcazas

Elokerulnek az MSR ek es mar keszul is a sajtos tejfeles teszta,amit tarsaim, idokozben igen csak megkedveltek.Alkonyat van,vadul kenem magamra a szunyogriaszto kremet mert a hely szokas szerint hemzseg a moszkitoktol.

Kezembe veszem  a bike computeremet, megalapitom,.tobb mint 200 Km tekertem le az egy het alatt Almatyban, igaz csak alkalom adtan tettem fel a gepre a kutyut….

Posted in Kazakhstan | Leave a comment

Egy het Almatyban

Majus 17-Majus 22
Szombaton reggel elindulunk Mathieuval ,uj ekonomikusabb szallas utan nezni .Elsodlegs celpont az a ket kollegiumszeru epulet ,ahol tegnap semmi hely nem volt.  ulice Furmanova,
on a trouve la tour eiffel a almaty mais ou sont les champs elysee ?...
  egy Eifeltorony makett mellett, amit egy hatalmas sarlokalapacsos voroscsillag diszit, Majus 9, a Nagy honvedo haboru gyozelm napjanak emlekere…Kis szalloda ,van hely 3 fore 6000tg azonnal lefoglalom ,de Mahieu tovabb keres. Vigyorogva ter vissza ,a masik helyen negy agyas  szoba 4000tenge de meg joob ,hogy a bicajokat a szobaban tarolhatjuk.Lemondom a foglalast ,majd orult iramban vissza vagtatunk  a gastinyicjaba ,ahol a chek out time mar egy oraja lejart. Gyorsan bejelentem ,hogy tavozunk, se problema nem kernek extra felarat pedig a szoba 2 orara  2000tenge…Villamgyorsan osszepakolunk es mar szaguldunk is az uj helyre ahol a francia srac lepakolt 500 at foglalonak a becsekkolasnal nincs problema bringak a szobaban biztonsagba.Kozos furdo es Wc  a folyoso vegen.Kicsit lepukkant de legalabb megfizetheto.
hotel noname
Meg aznap de elviszem a kerekparomat egy nagy boltba ahol a szerelo rendberakja a hatso kerekemet.
Vasarnap este kitalajuk ,hogy sajtos tesztat fozunk  en pedig elmagyazom hogy az csak tejfollel es turoval az igazi Mig sandrine felteszi a vizet forralni addig mi elrobogunk a szupermarketbe tejfolert es turoert…oriasi valasztek azert felbontok egy tejfolt hogy meggyozodjem tenyleg tejfol e.Visszafele mar tok sotet van.Mikozben hegyrol lefele  szaguldunk.Balaesetet szenvedek egy harmas bukkanon elszallok mint a gyozelmi zaszlo.Nagyon nagy szerencsem van horzsolasokkal meguszom az esest az aszfaltonEgy doboz tejfol es ket turo miatt….A turo kesobb a szemetesben landolt kiderult hogy romlott volt…A kaja azonban sajtal es tejfollel istenire sikeredett..Sandrine korabban apolono volt szakszeruen ellatja a verzo seruleseimet .A bringam nyerge es a valto kicsit megsinylette a repulest.
a serult
 
Hetfon  delelott elrobugunk  a Kirgiz nagykovetsegre ,ahol 90$ ert (11000Kzt) meg aznap delutan elkeszitik a vizumot.(egyebkent 5 nap 45$) Nekem problemas, mert miutan befizettem  az osszeget a bankban,kiderul hogy meghivo level szukseges,a vizumhoz amirol igazan nem tudtam,az ablaknal kis alkudozas, szepen mosolygas, es kerleles , egy igeret hogy negy kor kiderul mi lesz velem. Oriasi szerencsem van, es mive talan a franciaknak nem kell ilyen level, level, valahogy megis megkapom a beutazasi engedelyt, 3 oraval az igenyles utan.Negy utan atrobogunk villamsebesen az Uzbeg nagykovetsegre, ahol a szitu hasonlo. Blevel egyenlore nem kell  ot nap az elbiralasi procedura…Sem az utlevelet sem az osszeget nem kell letenni.
 
Masnap elbringazok a Magyar kovetsegre,  ami eleg messze van,erdeklodni,ez utobbi vizumrol mert nem teljesen vagyok nyugott,ot nap elvesztese eleg gaz lenne. A konzul megnyugtat,hogyha bevettek a vizumigenylo format az velemezhetoleg minden alaki es formai kovetelmenynek megfelel.Egyebkent pedig szemelyesen ismeri az Uzbeg konzult aki atvette a kerelmemet. Allitolag jo fej ,tehat nem lehet gaz…kb egy orat toltok a kovetsegen idokozben a nagykovet is megjelenik kicsit beszelgetunk nehany dologrol felhomalyosit ami eddig nem volt tiszta….Nagyon baratsagosak a kovetsegi  tisztviselok,csak ugy mint annak idejen Pekingben ,ahova teljesen veletlenul tevedtem be ,mikozben a Kazah vizumot inteztem… 
 
A het  tovabbi resze,addig is amig az uzbeg vizum elbiralasara varunk, szornyulkodessel az arakon, bringa alkatreszek beszerzesevel, keszletek feltoltesevel ,Alma-Ata nevezetessegeinek felkutatasaval, es fozocskezessel telik.
tobbnyire kekszet fustoltsajtot kefirt es kenyeret tomok az agyamba balansz gyanant, a franciak foleg vsajtot es kenyeret hiszen imadjak,es ez megfizetheto ….Igy is kb 10 dollar egy etkezes.
Almati Kozep Azsia legfejlettebb varosa a Kazakh felsobb osztaly lakja teljesen modern es jo hangulatu varos az emberek de a   gjmu vezetok is teljesen kulturaltak.A varos tiszta es rendezett semmi kulonbseg nincs egy nyugateuropai varossal osszehasonlitva.Az egvilagon minden marka vilagmarka megtalahato ultramodern bevasarlokozpontokkal egyeremben…Mindezekkel aranyban allnak az arak.A gjmu park fokent draga hatalmas autokbol all de azert nehany ladat  es "ezerkettes "zsigulit is latni elvetve…..Kozben beszereztem egy Angol-Orosz utiszotar szeruseget (Phrasebook ) es elhataroztam hogy tokelyre fejlesztem az oroszomat 🙂
Orommel tapasztalom ,hogy a seruleseim  naprol napra szepen gyogyulnak
 A pihenes oraiban megprobalom a bringak valtojat helyrehozni, mert a hosszu ut mindenkiet megviselte,de megfelelo szakeretelem hianyaban negy ora elteltevel sem tokeletes.Az elozo bringabolt szereloje most kivetelesen nem er ra
Talaunk egy Kazakh bringaszerelot  aki valaha versenyzo volt most pedig profi muhelyt uzemeltet. 5 persc alatt megjavitja  oket Matheiu hatso csapagya eleg gaz de azt is rendbe rakja a harom bringa egy oras munkaert osszesen 1500 tenge-t ker miutan kiderul,hogy jart Franciaorszagban es beszel is kicsit franciaul….a mester a bringa turataskat masnap ingyen megjavitja, raadasul egy teara is meginvital egyik Kirgiz ismerose tolmacsol igy jol elbeszelgetunk….
Posted in Kazakhstan | Leave a comment

City Map of Almaty for cyclist /Almati varosterkep kerekparosoknak

 

 
CARTE D’ALMATY POUR BIKERS

Chers amis bikers,
voici des renseignements des plus utiles si vous vous rendez en Asie Centrale et que vous sejournez quelques jours a Almaty au Kazakstan, soit pour attendre vos visas pour le kirgizistan ( 7 jours 45$…2 jours ou le jour meme 90$ ) et l’Ouzbekistan ( pas besoin de lettre d’invitation, 5 jours ..), ou que vous ayez des problemes avec vos ”montures”.

vous trouverez ci-dessous les emplacements de deux hotels petits budget ( 1000 Kzt par pers en dortoir de 4..Almaty est cher..tres cher, vous pourrez mettre votre ou vos velos dans la chambre si vous payez pour toute la chambre 4000 Kzt),

vous trouverez les adresses des ambassades de France et de Hongrie ( car cette carte a ete cree en collaboration avec un hongrois dont vous trouverez l’adresse blog ci-dessous) , de deux cybers cafes ( 150-300 / heure ), et surtout des magasins de velos ainsi que des mecaniciens tres professionnel ( controle et petites reparation 500 Kzt ), des boutiques de pleins air, avec tout ce qu’il faut pour camper : duvet, tentes, rechauds…quelques outils..enfin tout pour pouvoir traverser l’Asie Centrale en toute tranquillite.
bonne route dans ces contrees magiques, que le vent soit dans votre dos !!!!

For biger wiew: go to www.margouillatphoto.blogspot.com   pour telecharger cette carte en grand format gratuitement, rendez vous sur le site de
                                                            Margouillat photo :  www.margouillatphoto.blogspot.com

ALMATY CITY MAP FOR BIKERS

Dear friends bikers, here are some of the most useful information if you go to Central Asia and that you stay a few days in Almaty Kazakstan, or wait for your visa for kirgizistan (7 days 45 $ … 2 days or the same day $ 90) and (Uzbekistan (Invitation letter may be needit ask your embassy ) : proc. of visa5 days ..), or if you have any problems with your horses”.”

you will find above the locations of two small budget hotels,The chepest one 1000-1300KZT in dorms. 4 bed. You can put inside your bike to the room) Embassies of France and Hungary (because this map was creating together with a Hungarian guy, you can find the blog address above), two cybers cafes,(1 hour approx 150-300KZT) and especially bicycles shop as well as other professional engineers mechanic ( full inspection with reparation approx 500 Kzt ), outdoors shop, with everything needed for camping: sleeping bag, tents, stoves … tools .. everything to finally be able to cross into Central Asia peace of mind.

Have a good trip and enjoy these parts of this magical country, We hope the wind will blow from behind you !!

For biger wiew: go to www.margouillatphoto.blogspot.com   for a biger size ,and free downloading please go to : www.margouillatphoto.blogspot.com

ALMATI VAROSTERKEP KEREKPAROSOKNAK

Kedves Kerekparos utazok!

Almati sajnos rendkivul draga varos…

Keszitettunk egy terkepet, amin talalhatsz nehany hsznos informaciot a varosban talahato Nagykovetsgekrol. Kirgizisztan vizum: 7 nap 45$ 1-2 nap 90$ Uzbegisztan: 5 nap hasonlo ar (mindket helyen kerhetnek meghivo levelet)

Talalhatsz ket olcso hotelt a terkepen: kb 1000-1300KZT (kollegium szeru 4 agyas helyen. A szobaban tarolhatd a bringat) (Egy atlag hotel ara kb u.a. mint Europaban)

A terkepen megtalahatok tovabba a Magyar es a Francia Nagykovetseg (mivel a terkepet egy Francia parral keszitettuk egyutt)

Talahatsz a terkepen nehany internet kavezot (1ora 150-300Kzt), turaboltot ,talahato Kerekpar uzlet valamint nehany kivalo bringa szerelo. (teljes vizsgalat valto szereles stb.. kb500 Kzt) Barmi megkaphato a varosban amit kell a turahoz halozsakok satrak tuzhelyek es kerekpar alkatreszek,amikkel felszerelkezve batran keresztulvaghatsz Kozep Azsian.

Nagyon jo utat kivanunk!Erezd jol magad ebben a csodalatos orszagban! Eros hatszelet! 🙂

For biger wiew: go to www.margouillatphoto.blogspot.com   A nagymeretu  terkep megtekintese ill.ingyenes letoltese:  www.margouillatphoto.blogspot.com
 
 

Posted in Kazakhstan | Leave a comment